We're changing the review process in Pontoon by introducing the ability to
reject suggestions instead of deleting them.
Each suggestion can now be approved, unreviewed or rejected. This will
finally make it easy to list all suggestions needing a review using the
newly introduced Unreviewed Suggestions filter.
See the new review states in action:
Read more on the blog:
To make the filter usable out of the box, all existing suggestions have
been automatically rejected if an approved translation was available and
approved after the suggestion has been submitted.
The final step in making unreviewed suggestions truly discoverable is to
show them in dashboards, which is coming up as part of bug 1377969.
A huge shout-out to Adrian Gaudebert, who only joined Pontoon team in July
and already managed to contribute this important patch!