Issue with beta stats on l10n.mozilla.org

Hi,
I've just noticed a few inconsistencies in l10n.mozilla.org for the Beta 
channel.

Affected locales: locale codes from nn-NO to zh-CN (alphabetical order).

The dashboard is reporting some strings as missing for Beta products, 
but the strings are correctly there, only stats are off.

Take for example Portuguese (pt-PT): Firefox and Fennec were completely 
localized in Aurora, but they're currently showing some strings as 
missing for Beta
https://l10n.mozilla.org/teams/pt-PT

You don't need to do anything, *your repository is OK*, we just need to 
check what went wrong in the dashboard and manually kick a new run for 
these locales. Unfortunately several people are traveling at the moment, 
so it might take a bit more time to fix it.

Any change landing in mozilla-beta, via Pontoon or directly Mercurial, 
will trigger a new run and fix the stats for that locale.

In the meantime, if your locale code is between nn-NO and zh-CN, please 
ignore stats on Beta until further notice.

Francesco




0
Francesco
4/19/2017 12:35:22 PM
mozilla.dev.l10n 3747 articles. 1 followers. Post Follow

3 Replies
64 Views

Similar Articles

[PageSpeed] 32

Hi,
I regenerated the data on beta, and it seems to have worked.
I've filed https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1358036 on one 
possible cause for investigation.
Axel

Am 19.04.17 um 20:35 schrieb Francesco Lodolo [:flod]:
> Hi,
> I've just noticed a few inconsistencies in l10n.mozilla.org for the Beta 
> channel.
> 
> Affected locales: locale codes from nn-NO to zh-CN (alphabetical order).
> 
> The dashboard is reporting some strings as missing for Beta products, 
> but the strings are correctly there, only stats are off.
> 
> Take for example Portuguese (pt-PT): Firefox and Fennec were completely 
> localized in Aurora, but they're currently showing some strings as 
> missing for Beta
> https://l10n.mozilla.org/teams/pt-PT
> 
> You don't need to do anything, *your repository is OK*, we just need to 
> check what went wrong in the dashboard and manually kick a new run for 
> these locales. Unfortunately several people are traveling at the moment, 
> so it might take a bit more time to fix it.
> 
> Any change landing in mozilla-beta, via Pontoon or directly Mercurial, 
> will trigger a new run and fix the stats for that locale.
> 
> In the meantime, if your locale code is between nn-NO and zh-CN, please 
> ignore stats on Beta until further notice.
> 
> Francesco
> 
> 
> 
> 

0
Axel
4/20/2017 8:55:19 AM
Hi,

Same for Tamil(ta) dashboard, I was noticing the difference from yesterday

https://l10n.mozilla-community.org/webdashboard/?locale=3Dta



Thanks & Regards
Arun

=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=
=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=
=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=
=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=
=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83
=E0=AE=85=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AF=81=E0=AE=9F=E0=AE=A9=E0=AF=8D
=E0=AE=85=E0=AE=B0=E0=AF=81=E0=AE=A3=E0=AF=8D
=E0=AE=A8=E0=AF=81=E0=AE=9F=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=AE=E0=AF=8D =E0=AE=A8=
=E0=AE=AE=E0=AF=8D=E0=AE=AE=E0=AF=8A=E0=AE=B4=E0=AE=BF=E0=AE=AF=E0=AE=BF=E0=
=AE=B2=E0=AF=8D =E0=AE=A4=E0=AE=B4=E0=AF=88=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=
=AE=9A=E0=AF=8D =E0=AE=9A=E0=AF=86=E0=AE=AF=E0=AF=8D=E0=AE=B5=E0=AF=8B=E0=
=AE=AE=E0=AF=8D
http://thangamaniarun.wordpress.com
=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=
=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=
=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=
=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=
=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83



2017-04-20 16:55 GMT+08:00 Axel Hecht <l10n@mozilla.com>:

> Hi,
> I regenerated the data on beta, and it seems to have worked.
> I've filed https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=3D1358036 on one
> possible cause for investigation.
> Axel
>
> Am 19.04.17 um 20:35 schrieb Francesco Lodolo [:flod]:
>
> Hi,
>> I've just noticed a few inconsistencies in l10n.mozilla.org for the Beta
>> channel.
>>
>> Affected locales: locale codes from nn-NO to zh-CN (alphabetical order).
>>
>> The dashboard is reporting some strings as missing for Beta products, bu=
t
>> the strings are correctly there, only stats are off.
>>
>> Take for example Portuguese (pt-PT): Firefox and Fennec were completely
>> localized in Aurora, but they're currently showing some strings as missi=
ng
>> for Beta
>> https://l10n.mozilla.org/teams/pt-PT
>>
>> You don't need to do anything, *your repository is OK*, we just need to
>> check what went wrong in the dashboard and manually kick a new run for
>> these locales. Unfortunately several people are traveling at the moment,=
 so
>> it might take a bit more time to fix it.
>>
>> Any change landing in mozilla-beta, via Pontoon or directly Mercurial,
>> will trigger a new run and fix the stats for that locale.
>>
>> In the meantime, if your locale code is between nn-NO and zh-CN, please
>> ignore stats on Beta until further notice.
>>
>> Francesco
>>
>>
>>
>>
>>
> _______________________________________________
> dev-l10n mailing list
> dev-l10n@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
>
0
UTF
4/20/2017 9:03:41 AM
Hi Arun,
Webdashboard (the link you provided) has nothing to do with
l10n.mozilla.org, which only tracks products.

Since Tamil works on Pootle, strings need to be manually imported from
there, and both people that usually do that are traveling (I and Pei).
In general, a bit of delay is expected for Pootle locales.

Francesco

2017-04-20 11:03 GMT+02:00 =E0=AE=85=E0=AE=B0=E0=AF=81=E0=AE=A3=E0=AF=8D =
=E0=AE=95=E0=AF=81=E0=AE=AE=E0=AE=BE=E0=AE=B0=E0=AF=8D (Arun Kumar) <thanga=
m.arunx@gmail.com>:
> Hi,
>
> Same for Tamil(ta) dashboard, I was noticing the difference from yesterda=
y
>
> https://l10n.mozilla-community.org/webdashboard/?locale=3Dta
>
>
>
> Thanks & Regards
> Arun
>
> =E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=
=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=
=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=
=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=
=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83
> =E0=AE=85=E0=AE=A9=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AF=81=E0=AE=9F=E0=AE=A9=E0=AF=8D
> =E0=AE=85=E0=AE=B0=E0=AF=81=E0=AE=A3=E0=AF=8D
> =E0=AE=A8=E0=AF=81=E0=AE=9F=E0=AF=8D=E0=AE=AA=E0=AE=AE=E0=AF=8D =E0=AE=A8=
=E0=AE=AE=E0=AF=8D=E0=AE=AE=E0=AF=8A=E0=AE=B4=E0=AE=BF=E0=AE=AF=E0=AE=BF=E0=
=AE=B2=E0=AF=8D =E0=AE=A4=E0=AE=B4=E0=AF=88=E0=AE=95=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=
=AE=9A=E0=AF=8D =E0=AE=9A=E0=AF=86=E0=AE=AF=E0=AF=8D=E0=AE=B5=E0=AF=8B=E0=
=AE=AE=E0=AF=8D
> http://thangamaniarun.wordpress.com
> =E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=
=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=
=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=
=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=
=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83=E0=AE=83
>
>
>
> 2017-04-20 16:55 GMT+08:00 Axel Hecht <l10n@mozilla.com>:
>
>> Hi,
>> I regenerated the data on beta, and it seems to have worked.
>> I've filed https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=3D1358036 on one
>> possible cause for investigation.
>> Axel
>>
>> Am 19.04.17 um 20:35 schrieb Francesco Lodolo [:flod]:
>>
>> Hi,
>>> I've just noticed a few inconsistencies in l10n.mozilla.org for the Bet=
a
>>> channel.
>>>
>>> Affected locales: locale codes from nn-NO to zh-CN (alphabetical order)=
..
>>>
>>> The dashboard is reporting some strings as missing for Beta products, b=
ut
>>> the strings are correctly there, only stats are off.
>>>
>>> Take for example Portuguese (pt-PT): Firefox and Fennec were completely
>>> localized in Aurora, but they're currently showing some strings as miss=
ing
>>> for Beta
>>> https://l10n.mozilla.org/teams/pt-PT
>>>
>>> You don't need to do anything, *your repository is OK*, we just need to
>>> check what went wrong in the dashboard and manually kick a new run for
>>> these locales. Unfortunately several people are traveling at the moment=
, so
>>> it might take a bit more time to fix it.
>>>
>>> Any change landing in mozilla-beta, via Pontoon or directly Mercurial,
>>> will trigger a new run and fix the stats for that locale.
>>>
>>> In the meantime, if your locale code is between nn-NO and zh-CN, please
>>> ignore stats on Beta until further notice.
>>>
>>> Francesco
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>> _______________________________________________
>> dev-l10n mailing list
>> dev-l10n@lists.mozilla.org
>> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
>>
> _______________________________________________
> dev-l10n mailing list
> dev-l10n@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
0
Francesco
4/20/2017 10:10:04 AM
Reply: