Thanks for the ping, strings should be in Pontoon now.
The sync process chose to die right on the day when the majority of
l10n drivers was traveling, which is why it took so long to fix the
problem. Sorry about that!
On Fri, Oct 5, 2018 at 6:25 PM Michael 'Coce' K=C3=B6hler
> There are two projects, namely Firefox Screenshots and Thimble, that
> have new, untranslated strings according to the web dashboard, but which
> show no untranslated things on Pontoon. I=E2=80=99d like to get this done=
> it=E2=80=99s impossible.
> I tried to create a pull request for the Thimble strings on GitHub, but
> it seems to have disappeared.
> Is there a way to solve all of this?
> dev-l10n-web mailing list